Since some of us play with the German client, we're also slowly adding the German translations.

The below mentioned answers are from various sources as well as own experience.

If anything is missing or wrong, please send either Xenir or Ceriphae a PM, so one of us can change it. Thanks!

 

Abyss (Abgrund)

Abyss 1: Revenge - To avenge his sister
Abyss 2: Into the darkness - A shadow dragon
Welche Kreatur hat Schatzsucher Dexter in Abgrund 2: In die Dunkelheit, gefressen? - Ein Drachen
Abyss 3: Portal - Because he was in a crazy cult
Abyss 4: Ghoul - Human mage
Abyss 5: In the darkness - A song for the lost and damned
Abyss 6: Wordplay - A gassy person
Abyss 7: Good and evil - view/detect evil
Welche Hexerei hat die Hauptperson mit all ihrem Geld gekauft? - Böser Detektiv
Abyss 8: Ocean - Woman
Welche Art von Leuten hält A8: Ozean, für genauso launenhaft wie Piraten? - Frauen
Abyss 9: Birth - Eloquent negotiator
Abyss 10: Ferryman - The third boatman

 

Anecdote (Anekdote)

Anecdote 1: Frog - A Frog
Anecdote 2: Wrist blade - The bandit
Anecdote 3: Mob - Growth, time and death
Wofür stehen die drei Meuten? - Wachstum, Zeit und Tod.
Anecdote 4: Deception - Thief
Anecdote 5: Foul books - You may use magic at your will, for a price
Schlechte Bücher, welche Magie hat das Buch? - Der Besitzer kann Magie nach Wunsch ausüben.
Anecdote 6: A day - Farmer
Anecdote 7: Mirror - It reveals who is the most beautiful woman in the world
Anecdote 8: Path of glory - The knight
Anecdote 9: Deal - To become an ethereal being
Anecdote 10 Dream - Daydreams don't usually come true

 

Inferno

Inferno 1: Seek - Fishkin
Inferno 2: Love - It tells a love story between an old man and his former lover
Welche Geschichte steht in Inferno 2: Liebe? - Zwischen einem alten Mann und seiner früheren Geliebten.
Inferno 3: Discussion - Love can not be found, because it depends on luck
Geht das Buch Inferno 3: Verlieben davon aus, dass Liebe gefunden werden kann oder nicht? - Liebe kann nicht gefunden werden, denn sie hängt vom Glück ab.
Inferno 4: Time - Past can guide the future
Inferno 5: About - We will destroy ourselves
Inferno 6: Soul lost - A concubine
Hauptperson - Totenbeschwörerin
Inferno 7: The past - A Mummy
Inferno 8: Fish - The fishkin who fell in love with a girl was killed by a man
Inferno 9: Weapon - The most suitable items are the best items
Inferno 10: Clean State - To be left
Was möchte das weiße Blatt in Inferno 10: Weißes Blatt, sein? - Immer leer und fleckenlos

 

Night tale (Nachtmärchen)

Night tale 1: Black cat - A soldier
Night tale 2: Flesh - Human body
Welche Art von Fleisch verkauft die Fleischerei? - Menschenfleisch
Night tale 3: Keep secret - Only the dead can really keep secret
Night tale 4: Assassination - Arrogant people will be defeated by carelessness
Was erzählt Nachtmärchen 4? - Arrogante Leute werden von Unachtsamkeit besiegt.
Night tale 5: Devil - Wind
Night tale 6: Breed - Eternal life
Night tale 7: Bloody wealth - Naga
Night tale 8: Happiness - Ignorance
Night tale 9: Emir - You may pay a high price for changing your habit
Was habt ihr aus der Geschichte gelernt? - Es kostet oft einen hohen Preis, die Gewohnheiten zu ändern.
Night tale 10: Death - Live in dream, wine is now my lonely dream.
Ich würde im Traum leben. Nun ist der Wein mein einsamer Traum.

 

Quiet Sea (Dunkelmeer)

Quiet Sea 1: Seasons -It is a story about love
Quiet Sea 2: Oath - No, he doesn't
Kehrt der Mann der seine Heimat verlassen hat zurück? - Nein
Quiet Sea 3: Assassin - His lover
Quiet Sea 4: Butterfly - retribution
Wofür steht der Schmetterling? - Hass
Quiet Sea 5: Tombstone - ???
Welche Blume wächst auf dem Grabstein? - Paradiesblume
Quiet Sea 6: Weeping - The wettest and darkest place
Quiet Sea 7: Charisma - She's motivated by love
Welche Geschichte erzählt Dunkelmeer 7: Charisma? - Um eine Frau, die Alchemie erlernt, um ihren Mann aufzuhalten.
Quiet Sea 8: Bird - Berghaan and phoenix
Quiet Sea 9: Thorn - Consider all things without prejudice
Quiet Sea 10: Half-Wit - People hate disagreement

 

Song of daylight (Lichterlied)

Song of daylight 1: Beginning - A love letter
Song of daylight 2: Teeth - The main character
In der Geschichte von Lichterlied 2: Zähne, wer ist da der Mörder? - Der Held selbst.
Song of daylight 3: Cherish - Nicolas
Wie heißt der Blutgeist-Magier in Lichterlied 3: Wiedergeburt? - Ritter Ferrer
Song of daylight 4: Rabbit - Large Wolf
Wer wird vom Hase gefressen? - Großer Wolf
Song of daylight 5: Frog - Frog / Which legion - Stormlegion
Song of daylight 6: Mortal - People always know the reason after they did
Song of daylight 7: Glory - To protect the nobility
Warum ist die Truppe am Ende gestorben? - Um den Adel zu schützen
Song of daylight 8: A letter - Pan
Song of daylight 9: Revival - Marquis of Voidcairn
Song of daylight 10: Blindness - Yes he does

Wanderer

Wanderer 1: Thief - Light protecting clothes and easy hiding weapon
Wanderer 2: Risk - Schakal
Wanderer 3: Quest- No, he doesn't
Wanderer 4: Prophet - Skylark, he is aware
Wanderer 5: Mummy - Killed while protecting the village
Wanderer 6: Treasure - To become Immortal
Was wünscht sich da die Hauptperson? - Sie möchte ewig leben
Wanderer 7: Flea - Achsir
Wanderer 8: Remember her - He killed Anna
Warum sind die Flüchtlinge der Sturmlegion beigetreten? - Sie hatten Hunger
Wanderer 9: Sin - For alive
Wanderer 10: Adventure log - No, he didn't

 

Whisper (Flüstern)

Whisper 1: Mask - The blood of their companions
Whisper 2: Quotes - Earthly treasures are easier to come by than those of the heart
Whisper 3: Last one - The bard
Wer ist die letzte Person in der alten Taverne? - Der Barde
Whisper 4: Key weapon - People's support
Was ist da die Hauptwaffe? - Hilfe der Leute
Whisper 5: Treasure map - You can't rely on a treasure amp
Whisper 6: Prisoner - Yes
Whisper 7: Last opportunity - A necklace that transforms him into a roach
Whisper 8: Belief - A Stone Statue
Woran glauben die Jungs - Steinbildhauerei
Whisper 9: History - Yes
Whisper 10: Unable - Get human stop fighting
Was kann selbst Gott nicht? - Die Menschen davon abhalten, sich zu bekämpfen.